VIVRE ET LAISSER VIVRE! - EN VR - EN TENTE - À VÉLO OU À PIED
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Utilitaires Nomades  Maps-IndexMaps-Index  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partager | 
 

 Juste pour rire....parfois la traduction du web nous amène vers...le ridicule

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Le Mirage
ADMIN MODÉRATEUR du forum
ADMIN MODÉRATEUR du forum


Age: 57

MessageSujet: Juste pour rire....parfois la traduction du web nous amène vers...le ridicule   Jeu 19 Jan 2012 - 17:14

http://www.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.millenniumluxurycoachesblog.com%2F

tiré de la deuxième annonce:

Que l'amour mènent la manière que vous montez à bord de cette élégante maison. Construit avec des matériaux de haute qualité et plus grande attention aux détails n'est pas un luxe n'a été épargnée. Placages de bois véritable, la grande nacre éclairage et du matériel conçus sur mesure tous les ajouter à l'air d'élégance décontractée. Le glissement étendu super dans la cabine pourrait faire ressortir le danseur de salon en vous comme vous valser autour de tout ce que l'espace supplémentaire. Sols en granit chauffant gardera vos petons au chaud même sur les plus froids du matin et du mobilier de la peluche que quêter une matinée tranquille avec un bon livre avec rien, mais vues infinies de paysages changeants.

(Let love lead the way as you step aboard this elegant home. Built with the highest quality materials and greatest attention to detail no luxury has been spared. Real wood veneers, pen shell lighting and custom designed hardware all add to the air of casual elegance. The extended Super Slide in the stateroom might bring out the ballroom dancer in you as you waltz around in all that extra space. Heated granite floors will keep your tootsies warm even on the chilliest of mornings and plush furnishings just beg a quiet morning with a good book with nothing but endless views of changing landscapes.)

- - - - ۞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ۞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ۞ - - - -

Peace and love !
Membre de: Les Nomades en VR
Pour la vraie liberté en VR
FMCA-159741
FQCC 10-7639 06


Revenir en haut Aller en bas
http://latchodromquebec.blogspot.com/
grandbras
ADMIN WEBMASTER du forum
ADMIN WEBMASTER du forum


Age: 44

MessageSujet: Re: Juste pour rire....parfois la traduction du web nous amène vers...le ridicule   Jeu 19 Jan 2012 - 17:34

Le Mirage a écrit:
http://www.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.millenniumluxurycoachesblog.com%2F

tiré de la deuxième annonce:

Que l'amour mènent la manière que vous montez à bord de cette élégante maison. Construit avec des matériaux de haute qualité et plus grande attention aux détails n'est pas un luxe n'a été épargnée. Placages de bois véritable, la grande nacre éclairage et du matériel conçus sur mesure tous les ajouter à l'air d'élégance décontractée. Le glissement étendu super dans la cabine pourrait faire ressortir le danseur de salon en vous comme vous valser autour de tout ce que l'espace supplémentaire. Sols en granit chauffant gardera vos petons au chaud même sur les plus froids du matin et du mobilier de la peluche que quêter une matinée tranquille avec un bon livre avec rien, mais vues infinies de paysages changeants.

(Let love lead the way as you step aboard this elegant home. Built with the highest quality materials and greatest attention to detail no luxury has been spared. Real wood veneers, pen shell lighting and custom designed hardware all add to the air of casual elegance. The extended Super Slide in the stateroom might bring out the ballroom dancer in you as you waltz around in all that extra space. Heated granite floors will keep your tootsies warm even on the chilliest of mornings and plush furnishings just beg a quiet morning with a good book with nothing but endless views of changing landscapes.)


c,est avec google translate pour avoir les annonce en francais que tu a essayer ca Roule par terre Roule par terre pire ca doit etre seulement ete melanger avec des mots Ca roule Roule par terre

- - - - ۞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ۞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ۞ - - - -


Michel 44 ans,Carole 42 ans,Ryck 14 ans et Dany 16 ans,Zoé 9 mois
FLAIR 26 PIEDS CLASSE A, MOTEUR 460 7.5 LITRES
""En Gang On Connaît Tout...Ou Presque!""

Revenir en haut Aller en bas
http://www.vrlesnomades.com
les vagabons
MEMBRE SUPER ACTIF du forum
MEMBRE SUPER ACTIF  du forum


Age: 51

MessageSujet: Re: Juste pour rire....parfois la traduction du web nous amène vers...le ridicule   Jeu 19 Jan 2012 - 17:37

grandbras a écrit:
Le Mirage a écrit:
http://www.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.millenniumluxurycoachesblog.com%2F

tiré de la deuxième annonce:

Que l'amour mènent la manière que vous montez à bord de cette élégante maison. Construit avec des matériaux de haute qualité et plus grande attention aux détails n'est pas un luxe n'a été épargnée. Placages de bois véritable, la grande nacre éclairage et du matériel conçus sur mesure tous les ajouter à l'air d'élégance décontractée. Le glissement étendu super dans la cabine pourrait faire ressortir le danseur de salon en vous comme vous valser autour de tout ce que l'espace supplémentaire. Sols en granit chauffant gardera vos petons au chaud même sur les plus froids du matin et du mobilier de la peluche que quêter une matinée tranquille avec un bon livre avec rien, mais vues infinies de paysages changeants.

(Let love lead the way as you step aboard this elegant home. Built with the highest quality materials and greatest attention to detail no luxury has been spared. Real wood veneers, pen shell lighting and custom designed hardware all add to the air of casual elegance. The extended Super Slide in the stateroom might bring out the ballroom dancer in you as you waltz around in all that extra space. Heated granite floors will keep your tootsies warm even on the chilliest of mornings and plush furnishings just beg a quiet morning with a good book with nothing but endless views of changing landscapes.)


c,est avec google translate pour avoir les annonce en francais que tu a essayer ca Roule par terre Roule par terre pire ca doit etre seulement ete melanger avec des mots Ca roule Roule par terre
jé trouvé 1 cite qui écri comme moi hohoho Roule par terre Roule par terre Roule par terre Roule par terre
Revenir en haut Aller en bas
 

Juste pour rire....parfois la traduction du web nous amène vers...le ridicule

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Château Nomades Québec ::  LES NOMADES *JASPINEUX* ::  LE BLA BLA DU VRIST!-